-
1 he bootlicked anybody suspected of having money
Общая лексика: он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежкиУниверсальный англо-русский словарь > he bootlicked anybody suspected of having money
-
2 bootlick
1. [ʹbu:tlık] амер. сл. = bootlicker 2. [ʹbu:tlık] v амер. сл.льстить, подхалимничать, лизать пяткиhe bootlicked anybody suspected of having money - он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
-
3 он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
General subject: he bootlicked anybody suspected of having moneyУниверсальный русско-английский словарь > он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
-
4 ковром стелиться
to lick smb's boots
амер. гл. to bootlickHe bootlicked anybody suspected of having money. — Он подлизывался к каждому, у кого, как ему казалось, водились денежки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ковром стелиться
-
5 лизать пятки
to lick smb's boots
амер. гл. to bootlickHe bootlicked anybody suspected of having money. — Он подлизывался к каждому, у кого, как ему казалось, водились денежки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лизать пятки
-
6 льстить
to lick smb's boots
амер. гл. to bootlickHe bootlicked anybody suspected of having money. — Он подлизывался к каждому, у кого, как ему казалось, водились денежки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > льстить
-
7 подмазываться
to lick smb's boots
амер. гл. to bootlickHe bootlicked anybody suspected of having money. — Он подлизывался к каждому, у кого, как ему казалось, водились денежки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подмазываться
-
8 подхалимничать
to lick smb's boots
амер. гл. to bootlickHe bootlicked anybody suspected of having money. — Он подлизывался к каждому, у кого, как ему казалось, водились денежки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подхалимничать
-
9 пресмыкаться
to lick smb's boots
амер. гл. to bootlickHe bootlicked anybody suspected of having money. — Он подлизывался к каждому, у кого, как ему казалось, водились денежки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пресмыкаться
-
10 раболепствовать
to lick smb's boots
амер. гл. to bootlickHe bootlicked anybody suspected of having money. — Он подлизывался к каждому, у кого, как ему казалось, водились денежки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > раболепствовать
-
11 bootlick
v амер. сл. льстить, подхалимничать, лизать пяткиhe bootlicked anybody suspected of having money — он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
Синонимический ряд:cringe (verb) apple-polish; brown-nose; cotton; cringe; crouch; curry favor; fawn; stoop; truckle
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
